[이슈밸리=권동혁 기자] 탄핵 위기를 맞은 트럼프 미국 대통령이 북한에 대한 강경한 입장을 천명하며 국내적 위기를 ‘북한문제’로 해결할 수 있을지 관심이 집중되고 있다.
도널드 트럼프 미국 대통령은 8일(현지시간) "김정은 북한 국무위원장이 적대행위를 재개할 경우 사실상 모든 것을 잃을 수 있다"고 강조했다.
로이터·AFP통신 등에 따르면 트럼프 대통령은 이날 트위터를 통해 "북한이 매우 의미 있는 실험을 성공적으로 실시했다"며 이같이 밝혔다.
트럼프 대통령은 이어 "김정은은 너무 똑똑하다. 그리고 그가 적대적으로 행동한다면 잃을 것이 너무 많다"면서 "사실상 모든 것을 잃을 것"이라고 강조했다.
그동안 북한이 단거리 미사일 발사에 대해선 침묵으로 일관했던 트럼프 대통령이, 북한이 ‘연말 시한’을 못 박으며 북미협상이 실패할 경우 바로 핵실험·대륙간탄도미사일(ICBM) 발사 등의 도발을 재개할 가능성에 대해 강력하게 경고한 것이다.
앞서 북한 관영 조선중앙통신은 "2019년 12월 7일 오후 서해위성발사장에서는 대단히 중대한 시험이 진행되었다"며 대미 압박 수위를 크게 끌어올렸다.
북한은 지난 10월 초 스웨덴에서 열린 비핵화 관련 북미 실무협상이 결렬된 이후 미국 측을 향해 "올 연말까지 대북 적대시정책을 철회하지 않는다면 '새로운 길'로 갈 수 있다"고 경고하고 있는 상황.
미국 내부에서도 우려의 목소리가 점차 커지고 있다. 애덤 마운트 미 과학자연맹 선임연구원은 “2년간의 (비핵화) 외교에서 사실상 플러그를 뺀 것”이라며 “지속적인 단거리 미사일 실험 후 북한은 완전한 (핵-미사일) 시험 프로그래램을 재개하려”한다고 지적했다.
트럼프 대통령의 주요 치적으로 꼽고 있는 북한의 핵실험과 대륙간탄도미사일(ICBM)급 장거리미사일 시험발사가 중단한 것인데 탄핵으로 위기에 몰린 트럼프에게 북한발 이슈까지 더해진다면 트럼프의 재선 가도에 빨간불이 여러게 켜지게 되는 셈이다.
미국 민주당은 이날 도널드 트럼프 대통령에 대한 탄핵소추안 작성에 착수했다면서 이번 주 내로 법제사법위원회에 제출한다고 밝혔다.
제럴드 내들러(민주·뉴욕) 하원 법사위원장은 이날 CNN '스테이트 오브 더 유니언'에 출연해 "하원 민주당원들은 대통령을 상대로 매우 강경한 입장을 취하고 있다. 우리가 (탄핵소추안을) 배심원들에게 제시하면 3분 안에 유죄 평결이 나올 것"이라면서 자신했다.
내들러 위원장은 민주당이 트럼프 대통령의 잘못을 직접적으로 드러낼 증거를 갖고 있지 않다는 백악관과 공화당의 지적과 관련해 "대통령이 탄핵조사에서 (측근에) 의회에 협조하지 말라는 명령을 했기 때문에 우리에게 더 직접적인 증거가 없다고 말하는 건 잘못된 행동"이라고 반박했다. 아무튼 사면초가에 빠진 트럼프 대통령이 민주당 탄핵이슈와 북한문제를 어떻게 풀어 나가느냐에 따라 내년 재선에 성공 여부가 가늠될 전망이다.
Attention is focusing on whether U.S. President Trump, facing the impeachment crisis, can resolve the domestic crisis with a "North Korea issue," vowing to take a tough stance on the North.
U.S. President Donald Trump said Thursday that North Korean leader Kim Jong-un could lose virtually everything if he resumes hostile acts.
"North Korea successfully conducted a very meaningful test," Trump said on Twitter, according to Reuters and AFP news agency.
Trump went on to say, "Kim Jong-un is too smart. And if he acts hostile, there's too much to lose," he said, stressing that he will actually lose everything.
President Trump, who has been silent about North Korea's short-range missile launches, strongly warned against the possibility of Pyongyang resuming provocations such as a nuclear test and an intercontinental ballistic missile launch if the U.S.-North Korea negotiations fail to meet the "annual deadline."
The North's official Korean Central News Agency earlier raised the pressure on the United States, saying that a very serious test was carried out at the West Sea Satellite Launching Station on Dec. 7, 1919.
Since working-level U.S.-North Korea talks on denuclearization broke down in Sweden in early October, North Korea has warned the U.S. side that it could take a "new path" if it does not withdraw its hostile policy toward the North by the end of this year
Concerns are also growing within the U.S. Adam Mount, a senior researcher at the U.S. Federation of Scientists, said that the two-year diplomacy (denuclearization) was virtually unplugged, adding that after continuous short-range missile tests, North Korea is trying to resume a complete nuclear-missile test.
North Korea's nuclear test and test-firing of intercontinental ballistic missiles, which are considered President Trump's major achievements, have stopped, and if the impeachment adds to the issue from North Korea, Trump's chances of re-election will be lit up.
The U.S. Democratic Party said Thursday it has begun writing an impeachment motion against President Donald Trump, adding that it will submit it to the Legislation and Judiciary Committee within this week.
Gerald Nadler, chairman of the House Judiciary Committee, told CNN's "State of the Union" that Democrats in the House of Representatives are taking a very tough stance against the president. "If we present the impeachment motion to the jury, we will have a guilty verdict in three minutes," he said.
"It is wrong to say that there is no more direct evidence for us because the president ordered us not to cooperate with Congress in the impeachment investigation," Nadler said on the White House and Republican points that Democrats have no evidence to directly reveal Trump's wrongdoing. However, it is expected that President Trump, who is facing a looming crisis over the impeachment of the Democratic Party and how he will solve the North Korea issue, will succeed in re-election next year.
<프랑스어>
Le président Trump, qui a connu la crise de la mise en accusation, se concentre sur la question de savoir si la crise nationale peut être résolue en Corée du Nord.
Le président des États-Unis Donald Trump a dit : "Si le secrétaire d'État du Nord reprend des activités hostiles, il peut en fait tout perdre."
Selon le Reuters et la FPFP, le président Trump a déclaré que "à travers▁Twitter, la Corée du Nord mène une expérience très significative".
Le président Trump a dit : "Le gouvernement est trop intelligent. Et il a dit : "Il y a trop de choses à perdre si il se comporte hostile".
Le président Trump, qui a gardé le silence sur le lancement de missiles à courte portée, sera capable de relancer les missiles nucléaires et les missiles nucléaires nord-coréens s'ils échouent.
Avant cela, la Corée du Nord a fait un test très important le 7 décembre 2019 au centre de l'observatoire de la côte Ouest.
La Corée du Nord peut prévenir si les négociations sur la dénucléarisation américaine se terminent en Suède, "n'annulez pas la politique d'hostilité de la Corée du Nord d'ici l'année prochaine".
Il y a de plus en plus de voix inquiète au sein des États-Unis. L'institut de recherche de la NASA a indiqué que "la Corée du Nord tente de tester ses missiles à courte portée après une utilisation effective de 2 ans de la diplomatie".
Les essais nucléaires nord-coréens et les missiles balistiques intercontinentaux du président Trump ont été arrêtés pour de nombreuses fois à cause de la destitution de la Corée du Nord.
Le Parti démocrate américain a déclaré qu'il avait commencé à mettre en place un procès pour la destitution du président Donald Trump le 8 jours.
Le président de la Chambre des représentants du Conseil de Justice est entré dans CNN, ce jour-là, et les membres du comité de direction ont pris une position très stricte envers le président démocrate. Je lui ai fait confiance en nous en disant que si nous présentons aux jurés la question nucléaire (un verdict de culpabilité dans trois minutes) se produira.
Le président nous a assuré que le président n'était pas plus juste en rapport avec la preuve que le Parti démocratique n'avait pas de preuve directe de la faute du président Trump. Quoi qu'il en soit, il est prévu que le président Trump ait réussi la réélection de l'année prochaine en fonction de la façon dont la destitution démocrate se résout aux problèmes nord-coréens.
