[이슈밸리=권동혁 기자] 종근당과 한국페링제약이 지난 26일 서울 충정로 종근당 본사에서 야간뇨·야뇨증 치료제 '미니린'의 공동판매 계약을 체결했다고 밝혔다.
양사는 이번 공동판매 계약 체결에 따라 26일부터 국내 종합병원 및 병의원 모두에서 미니린의 공동 판촉을 진행한다.
또한 양사는 야간뇨와 야뇨증에 대한 질환 인식 제고를 위해 '밤샘지킴이' 캠페인을 진행한다. 밤샘지킴이 캠페인을 통해 대국민 인식조사 등을 실시, 야간뇨에 대한 올바른 정보와 치료의 중요성을 일반인 및 의료진들에게 알릴 예정이다.
한국페링제약 최용범 대표는 "종근당과 함께 미니린의 공동 판촉 및 밤샘지킴이 캠페인을 진행할 수 있게 되어 무척 기쁘다"며 "양사의 파트너십을 바탕으로 야간뇨와 야뇨증의 치료 필요성을 적극적으로 알리고, 환자들이 편안한 밤을 보낼 수 있도록 지원할 것"이라고 말했다.
종근당 김영주 대표는 "야간뇨는 수면장애, 만성피로 등을 유발해 환자의 삶의 질에 큰 영향을 미치지만, 환자와 의료진들의 적극적인 치료 니즈는 다소 부족했다"며 "종근당의 우수한 영업인력을 바탕으로 질환 인지도 및 치료 필요성을 높이기 위해 노력할 것"이라고 말했다.
Jonggeundang and Korea Ferring Pharmaceuticals said they signed a joint sales contract for the night urinary and urinary tract drug "Minine" at Jonggeundang headquarters in Chungjeongno, Seoul, on Wednesday.
Under the signing of the joint sales deal, the two companies will conduct a joint promotion of the mini-lin at both general and hospital hospitals in South Korea from Wednesday.
The two companies will also conduct a campaign called 'Bamse Samgyupi' to raise awareness of diseases against night urination and bedwetting. The vigil will conduct a public awareness survey through the campaign and inform the public and medical staff of the importance of the right information and treatment of night urination.
"We are very happy to be able to carry out the campaign with the ruling party to promote the joint promotion and vigil of Minirin," said Choi Yong-beom, CEO of Korea Ferring Pharmaceuticals. "Based on the partnership between the two companies, we will actively promote the need for treatment of night urination and bedwetting, and help patients spend a comfortable night."
"Night-night urination causes sleep disorders and chronic fatigue, which greatly affects patients' quality of life, but the patients and medical staff's active need for treatment was somewhat lacking," said Kim Young-joo, the leader of Jonggeun Party.
